Hi Lewis

It is possible to interact with sub-tasks on Apple Reminders, on the Mac. Unfortunately, it's not possible to post screenshots in responses, but on the right hand side of the main task, there is a drop-down icon, next to the number of sub-tasks.

Once expanded, you can then manage the sub-task like any other.

You can do this regardless of the view (list or columns).

Thanks for the story.